Ein fremder Tropfen in meinem Blute

Ein fremder Tropfen in meinem Blute

 

Der Ausspruch findet sich am Ende des zweiten Aufzugs von Goethes Trauerspiel »Egmont«. Wilhelm von Oranien hat vergebens versucht, Egmont zu überreden, mit ihm die Stadt Brüssel zu verlassen, weil Herzog Alba, der Vertreter Spaniens, im Anmarsch ist. Oranien fürchtet für das Leben Egmonts. Aber Egmont will die Gefahr nicht sehen. Er schüttelt den Gedanken an eine Gefährdung, den Oranien ihm eingepflanzt hat, mit den Worten ab: »Weg! - Das ist ein fremder Tropfen in meinem Blute. Gute Natur, wirf ihn wieder heraus!« - Mit diesem Zitat distanziert man sich von etwas, einem Gedanken, einer Regung oder Ähnlichem, von dem man erkennt, dass es dem eigenen Wesen fremd ist.